من أقوال القديس يوحنا ذهبي الفم

يقول القديس يوحنا ذهبي الفم عن المسيح

لماذا دعي الحمل؟ لأنه قدم نفسه فدية عنا وصار تقدمه

لماذا دعي الحياة؟ لأنه أقامنا ونحن أموات

لماذا دعي الكلمة؟ لأنه مولود من الآب فكما ان كلمتي هي مولودة مني، هكذا أيضاً الابن مولود من الآب

لماذا دعي السيد؟ لأنني عبد له

لماذا دعي الطريق؟ لكي نفهم أن بواسطته نلتقي بالآب

لماذا دعي الصخرة؟ لأنه حافظ الايمان ومثبته

لماذا دعي الينبوع؟ لأنه مصدر كل شيئ

لماذا دعي الراعي؟ لأنه يرعانا

لماذا دعي النور؟ لأنه أنقذنا من الظلمة

من كلمات القديس يوحنا ذهبي الفم

قال الشيطان للرب ﺇترك لي الأقوياء فأني كفيل بهم أما الضعفاء فلا أقدر عليهم لأنهم يشعرون بضعفهم فيحاربوني بقوتك

الصلاة تحول القلوب اللحمية ﺇلى قلوب روحانية والقلوب الفاترة ﺇلى قلوب غيورة والقلوب البشرية ﺇلى قلوب سماوية

التجارب

لان خفة ضيقتنا الوقتية تنشئ لنا
اكثر فاكثر ثقل مجد ابدياً
كورنثوس الثانية 4: 17

For our light affliction,
which is but for a moment,
is working for us a far more
exceeding and eternal weight of glory.
2 Cor. 4: 17

الألم هو معلمنا. إننا لا نجلب الألم على أنفسنا
إنما نحتمله بشجاعة متى تعرضنا له
لأنه دائمًا مصدر خيرات كثيرة

القديس يوحنا ذهبي الفم

Suffering is our teacher;
we do not bring it on ourselves,
but we courageously bear it,
if we have to face it;
as it is a source of much goodness.

St. John Chrysostom

قبلما يدعون أنا أجيب

ويكون أني قبلما يدعون أنا أجيب

وفيما هم يتكلمون بعد أنا سامع
اش65: 24

It shall come to pass that before they call,
I will answer; and while
they are still speaking, I will hear.
Isa. 65: 24

انه ليس فقط يعتني بنا
انما يحبنا بلا حدود
حبا مقدسا ملتهبا
حبا شديدا حقيقيا لا ينفصم ولا ينطفي

القديس يوحنا ذهبي الفم

He does not just care for us,
but loves us with no limits,
a flaring unquenchable holy love,
and a truly unbreakable strong love.

St. John Chrysostom

الكتاب المقدس وأقوال الآباء

من لي في السماء ومعك لا اريد شيئا في الارض
مز 73: 25

Whom have I in heaven but You?
And there is none upon earth
that I desire besides You.
Ps. 73: 25

الأمور الزمنية تشبه الماء كالسيل الذي ينجرف سريعًا وأما الأمور الروحية فكالصخرة

القديس يوحنا ذهبي الفم

Worldly things are as water,
as a torrent, that passes away…
Spiritual things are as a rock.

St. John Chrysostom

الكتاب المقدس وأقوال الآباء

فليضئ نوركم هكذا قدام الناس لكي يروا أعمالكم الحسنة ويمجدوا أباكم الذي في السموات
مت 5: 16

Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven.
(Matt. 5: 16)

لنكرمه بالإيمان كما أيضا بالأعمال فننال المكافأة بتمجيده

القديس يوحنا ذهبي الفم

Let us then also glorify Him by faith as well as by works, that we may also attain to the reward of being glorified by Him.

(St. John Chrysostom)